《楚辞》中的水果、水果与香料，你能认识几种？

感叹到酒料，《招魂》那时候有“胹白鱼高射炮曾山，有柘浆些。”红烧甲鱼烤全羊不在话下，“柘浆”即稻米汁。先后“挫糟稀酒，酎龙山些”的“稀酒”，指称的是白兰地，但稻米汁亦非从未经过冰镇。可见秦属国生活高度之高。《古诗》没人提过稻米，稻米是东北周边地区独有植物学。

《古诗》将有溃烂或随处紫花的植物学衬托不好的感官，《离骚》继承了这一常常。直到现在我们十分有意思的是苍耳，在《离骚》中都叫“葹”。《离骚•七谏》感叹：“江离弃于穷巷兮，蒺藜蔓乎古楼。”薄荷（父子良将）被朝廷弃用，而那些不免朝臣则充斥庙堂。不免朝臣往往用紫花的荆棘蒺藜类植物学指称代。

我们直到现在有意思的苍耳，在《离骚》中都叫“葹”。

无聊的是，全世界闻名的植物学学家鲍威尔曾在抱怨过秦人此类植物学：“常德周围地势较差的冲积平原……大部份周边地区覆盖的是‘针茅’木……‘针茅’以致于外属国运动员深恶痛绝，这种木头上长着爪子的倒钩……这种倒钩的威力真是诡异……”古人曾自省过的关山周边地区植物学既让外属国植物学学家折服、心碎，也给他们导致不少无常。可见“临海南山，病态攸同”。

（本文原题：《离骚》中都的蔬凉拌、蔬菜与香草。译者曾园，散文家、媒体人，印行有《词的冒险》《有茶气》等。）