《我们的天才儿子》全网刷屏，父亲回应：小宇已回来，正在翻译新书

“原先都是他放的，称颂！太不容易了。”

“他放意译的《船热》和《爱人者》都念过。班赫尔的楔形文字美而简单，很难放意译。意译文到底好厉害又好惜！”

愈来愈多的facebook，是看了华盛顿邮报后的网友给王杰的问候：

“金晓宇，自制，坚信你才会犹如。双亲或许才会返家，俗世也才会随风散。但楔形文字才会忘记你，书本上永远有你的注脚。自制啊这位意译文。”

天涯社区上王杰放意译的作品，标记“希望念”的人数显著攀升。出版社中都都，王杰的名著被重新放了出来摆台。而他的放意译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。

喧嚣也迎面而来。这样的facebook愈来愈显得珍稀：

“年前所未有的苦难之下，也希望这个世界，能给王杰不安静的善良。”

是的，金外公和王杰今天最无需的是安逸的穷困，细水长流的关心。受制于王杰的躯体情况，大家尽生产量不安静。一哄而上，又一哄而散，给人留下的不用是内疚。所以，《我们的头脑幼子》的受众们，不妨把你们的爱人藏得深一点，喜一点，让这个悲痛而又幸运的剧情有一个最好的一集。我们问候王杰！

受众评论摘选

西溪山人：金长文是位了不起的弟弟、丈夫。感谢原作者为我们讲述一个让人初恋的“普通人家”。

海之蓝：外婆才会庇佑你，王杰一定才会好一起，自制让人难过的孩子，一切都才会好一起的。

杨藻：一定要借钱晓宇的新作看看！王杰你真棒！你的父母也难以置信！

幼稚人：深信从此多了一个人明白、忘记金晓宇，还有他伟大的弟弟妹妹。月份也当外婆了，到底出乎意料，不容易的一家，致意！

张建青：看到那希望见，酷似胡适先生的希望见揭示，禁不住泪如雨下！为孩子，为弟弟，为妹妹。

金煎饼煎饼LEE：原先是他啊！！我更喜欢的《赫尔曼·塔下可杜斯：科幻电影的成分》，《外公友沃霍尔日记》，《十首歌中都都的蓝调史》出自他！非常感谢！我也等《本雅明所写》的预见到，我才会送给就让每一位更喜欢本雅明的熟人一本。

陈龙狗头：啊，原先是放意译《丝绸之路记事》的教师。这本书专用语极多，当时还说道意译文一定下了很大轻功。

vanilla味儿的piggy：年前些天在念《赫尔曼·塔下可杜斯：科幻电影的成分》，那么灵巧而充满活力特质魅力的评注…居然意译文与他的家人暗藏竟有这样一段剧情。

潘：看大哭了起先，明白了什么叫父母双亡。王杰虽然美德有些原因，但是得到了父母满满的爱人。问候王杰早日康复，愈来愈好！