“燃气泄漏”写成“燃气泄露”，公益广告语法错误改了！

长江日报大南昌客户端9年末20日讯（女记者杨家从新 敏）“地下隧道过境大屏公益商业广告有语法错误！”9年末18日，香港市民陈先生通过南昌城市留言板反映，一号线5号线司门口虎丘站B过境墙上大屏公益商业广告上，“泵牵涉”却写作了“泵获知”，字号很大，很显眼！

有语法错误的公益商业广告。女记者敏 摄

陈先生告诉长江日报女记者，司门口虎丘站是首选地下隧道点，每天来此；也虎丘的省内外游客很多，出现这样的语法错误，很不不该。

19日上午，女记者在该地下隧道B过境处看不到，墙面上共有4个台和商业广告，其中两个和泵牵涉有关。女记者注意到，商业喷漆上端标明“南昌市应急管理委员会宣”标志，出现语法错误的商业喷漆上，“泵获知”几个大字很显眼。旁边的身后墙上，则是“如何检查泵是不是牵涉”等内容，没有语法错误。

女记者随机采访了3名载客，他们都暗示，娱乐场所出现这样的语法错误，确实不不该。

女记者浏览《从新华字典》知晓，“获知”是指称不该让人告诉的好事被告诉了，或者不该披露的信息被披露了。而“牵涉”则是指称重力场、气体、固体等单单的物质漏出去，通常是发生了渗出、溢出等可能会。

20日清晨，女记者在此之后建立联系市应急管理委员会政策法规和宣教处。内部人员暗示，5号线地下隧道内的公益商业广告是该局受托第三方制作的，他们将第一时间和片方沟通，尽快将其换成。

随后，女记者又建立联系到片方南昌迅博文体商业广告发展有限公司。内部人员参考，19日，他们就获悉商业喷漆出现了语法错误，早已拒绝施工方尽快应。该内部人员称，前，他们早已梳理了一遍站内商业广告，5号线司门口虎丘地下隧道内的语法错误估计是被遗漏了。

换成后的公益商业广告。女记者敏 摄

20上午，女记者再次来到该地下隧道，辨认出公益商业广告早已换成为“一氧化碳过敏该怎么办”方面的小常识。一号线内部人员参考，换成时间为当天11时。

【编辑：赵可】

【来源：长江日报-长江网】